How should an old computer be disposed of securely?

Protect data first, then use a responsible electronics recycling process.

Answer

Back up any needed information, sign out of services, remove the device from management systems, and sanitize or physically destroy storage media according to the sensitivity of the data. Use a reputable electronics recycler and retain disposal documentation when required by organizational policy or regulation.